rub off

Would you please rub off the drawings on the right at the bottom ?

你可以把右边底部的的那些画擦掉吗？

I 've heard that stuff tends to rub off .

我听说这东西很容易就被擦掉了。

The gold colouring had begun to rub off .

金黄色已经开始剥落了。

I was hoping some of his genius might rub off .

我希望他的才华也可以影响他人。

I thought their youth would rub off on me .

我以为她们的青春可以吸引我。

Last chance to have some of you rub off on me .

这是我最后一次沾你光的机会了。

And that may rub off on others , too , including your children , family or friends .

这样对其他人有好的影响，包括你的孩子，家人和朋友。

The industry nurtures skills in design and technology that rub off on other sectors ;

行业培养在设计和技术上富于技巧而忽略了其他部分；

I hope her candidates will rub off on her husband .

我希望她那种坦率的脾气会传给她丈夫。

Once applied , lipstick will never rub off & even while diving .

口红一旦涂上就不会掉&即使去潜水。

That is because employee attitudes rub off on customers over time , she suggests .

她表示，这是因为经过一段时间，员工的态度会影响客户。

Maybe some of the positive vibes will rub off into my real life .

这些积极上进的影响也许会充斥到我的现实生活中呢哈哈。

Because , if she wins your attention , your social value will rub off back on her .

因为，她赢得你的注意力后，会吸取你的社交价值到她身上。

Let 's hope some of their good manners will rub off on larry !

让我们希望他们的礼貌行为能对拉里产生好的影响。

Hopefully her enthusiasm will rub off on the rest of the team .

她的热情可望感染其他队员。

Feeling good in your clothes will boost your confidence and rub off on others around you .

合身的衣服会让自己感觉良好，增加自信，同时也能使周围的人深受感染。

After he spent time with Robert , some of it started to rub off . "

他跟罗伯特相处一段时间后，身上的羞涩开始逐渐褪去。”

Otherwise , operating pressure causes the labeling color to rub off on the inside of the key .

否则操作压力会使按键里面的标签颜色磨去。

This also doesn 't reflect sunscreen that can rub off from your clothing .

但这也其实不反映防晒霜会被你的衣服所擦掉。

Since you 're new to the team , I hope some of my confidence will rub off on you .

你是这个团队的新进人员，希望我的信心能感染你。

These marks will never rub off .

这些痕迹永远都不会被擦掉。

She has no brand and that will rub off onto Fiat .

她毫无品位可言，菲亚特会被拖累的。

But lack of trust in the market can rub off on society so we lose trust in our society as well .

但缺少对市场的信任，会影响整个社会，所以我们也对社会失去信任。

Don 't touch the charcoal ; it will rub off .

别碰那碳，会粘住你的手的。

Hopefully , whatever you are didn 't rub off on the rest of your family .

希望你所做的一切不会连累到你的家人

John is very lucky ; I wish some of his luck would rub off on me .

约翰很幸运，我希望能沾点他的光。

We all hoped he would stay with us longer so that some of his good qualities might rub off on us .

我们都希望他能和我们在一起多呆些日子，这样我们可以从他身上学到一些优秀品质。

Let 's rub off the rust .

咱们把铁锈磨掉吧。

It would do no harm at all for a bit of that sensitivity to rub off on Washington .

如果华盛顿方面能有一点点这种敏感性，将不会有任何坏处。

Product description : fine texture , soft , not wool , not ball , don 't rub off .

产品说明：质地细腻、手感柔软、不掉毛、不起球、不掉色。